《唐诗诗意画》之「终南阴岭秀,积雪浮云端」
【策划/记者王辉丹】 2023/04/02

▲作者∶林锦芳,一九六二年出生於河南,现居台北市。台湾美姿礼仪造型协会前理监事、曾担任台湾美姿礼仪造型协会专业讲师顾问、国际整体形象造型设计。二○二一年作品参加国际艺术联展、二○二二年四月作品刊登於中国美术新杂__、二○二二年第五届「古漕新韵千秋传承」画展扬州大运河博物馆及台北站参展。
「终南阴岭秀,积雪浮云端」出自唐代诗人祖咏所作的五言绝句《终南望余雪》,近代__________骥________________________ ________________________________________________ __臧________________骥____________耩________________________________ ____溧______钏______________§________________骥____________________________________________________br />
诗作背景

终南,即终南山,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪,指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注∶「有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰『意尽』。」说明这是一首应试诗。据《唐诗纪事》记载,祖咏年轻时去长安应考,文题是「终南望余雪」,必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完後思考了一下,写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完整,若按照考官要求写成六韵十二句的五言体,则有画蛇添足的感觉。当考官让他重写时,他还是坚持了自己的看法,考官很不高兴,结果祖咏未被录取。

诗词原文

终南望余雪

终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

逐句释义

(遥望)终南山,它北面的山色多麽秀美,山上的积雪皑皑,似乎浮在云端。雨雪晴後,树林表面一片明亮;傍晚时分,长安城中又添了几分寒冷。

作品赏析

这是一首咏物诗,体裁为五言绝句。作者从「望」字著眼咏雪,描写终南山的雪景和雪後增寒的感受。全诗咏物寄情,意在言外,清新明朗,朴实自然。

「终南阴岭秀,积雪浮云端」是说,从长安城中遥望终南山,它北面的山色多麽秀美,山上的积雪皑皑,似乎浮在云端。山北为「阴」,所见的自然是「阴岭」;因其「阴」,才有「余雪」。「阴」字下得很确切。「秀」是望中所得的印象,既赞颂了终南山,又引出下句。「积雪浮云端」,就是「终南阴岭秀」的具体内容。这个「浮」字下得十分生动,是说∶终南山的阴岭高出云端,积雪未化。「云」总是流动的,高出云端的积雪给人以「浮」的感觉。

「林表明霁色,城中增暮寒」是说,雨雪晴後,树林表面一片明亮;傍晚时分,长安城中又添了几分寒冷。「林表」承「终南阴岭」而来,自然在终南高处。「霁色」,是雨雪初晴时「林表」的色彩。「暮寒」,指傍晚的寒气,令人感到终南山的寒意超越了空间来到城里,使寒冷的感觉更加突出。