日期：2024年12月14日

地點：福州市永泰縣嵩口古鎮

作者：實習記者林子杰

12月13日，「歌『唱』兩岸，和美一家———臺灣音樂出版社福州交流表演活動」在福州臺灣會館舉行。「聽見臺灣的美」音樂文化出版社的音樂總監劉翰安作曲，負責人、對外發言人黃韻齡作詞，以福州風土人情為靈感，創作並演唱了《閩江小夜曲》。

音樂徐霞客：歌曲創作意不在小我

實習記者林子杰：劉老師您好，歌詞中寫道「龜山雲接鼓山雲，淡江水連閩江水」，將閩臺之間的血濃於水的情感連結以悠揚的歌聲配合著吉他抒發，情緒層層遞進，迴響在耳，久久不去，可否請問您在作曲時對這首歌抱有怎樣的期待呢？

《閩江小夜曲》作曲、演唱者劉翰安：我希望這首歌的精神能夠讓兩岸的人共同體驗，我希望這首歌可以廣為流傳。這首歌任何人都可以傳唱，我想把這首歌送給大家，哪怕大家只知道這首歌，不知道我也沒關係。遊客到一個地點，參觀名勝古蹟只是皮毛，只是風花雪月，我們希望看到的是有深度的東西，比如民族情感，比如我們血脈相連。我認為這是我的歷史責任，我想為這片土地留下點什麼，留下一些經得起歷史考驗的東西。

創作理念：生命很短暫，但是文化音樂會流傳下去

實習記者林子杰：黃老師您好，正如像劉翰安老師所說，當歷史的車輪滾滾向前，磨滅不去的是我們的民族精魂。歌曲所傳達的情感令聽眾深深感動，請問您作詞的靈感或創作理念是什麼呢？

《閩江小夜曲》作詞、演唱者黃韻齡：我寫詞的時候，主要出於一種感情的抒發，這首歌曲從心靈深處有讓我們自己有感動的感受。我本身的祖籍是福建，來到這裡是很有歸屬感的，有回鄉的感覺，有落葉歸根的感覺。現在我很期待能夠將這首歌能夠在我們福州發揚光大，這首歌唱給當地人聽後，他們也覺得很感動，是一種由衷的心情。

一個創作的靈感好，那裡面有唱到「河水流，河水流，流到閩江的渡船頭」，就是我們從臺灣順水到福州了。當我在寫歌詞「千山萬水燕歸來」的時候，我感覺我就是歸燕從空中看到萬家燈火，這份溫暖真的是會感染人心，會撫慰遊子的心。

我們兩岸的心是相連的，就好像我們的情感會隨著流水匯聚到一起。我們引用福州臺灣會館的門聯，「淡江水連閩江水，龜山雲接鼓山雲」，其實講的就是不可磨滅的血脈親情。我已經是我們家遷到臺灣的第22代，我來到大陸，是真的回來自己家的感覺。

實習記者林子杰：《閩江小夜曲》詞、曲製作的心路歷程令人潸然淚下，可否分享更多有關於「音樂徐霞客」這個稱號的故事呢？

黃韻齡：我們已經用音樂記錄兩岸的故事1000首，閩江小夜曲是第1001首。多年前已經寫了很多歌來記錄江南水鄉、貴州、桂林等地，我們自稱音樂徐霞客，我們看到的就入了我們的歌詞。我們出版社叫做「聽見臺灣的美」音樂文化出版社，事實上我們最早的想法只是「音樂出版社」就可以，但我想加上「文化」的內涵。我希望我做的音樂不止是音樂，是文化。人的生命很短，可能幾十年、百年後人就要結束生命了，但是會文化會延續下來，它會流傳一代一代，現在的歌曲也許是未來的經典，古人寫的風花雪月不會被現在我們的大眾記住，那麼現在的流行音樂我也擔心幾十年後能否流傳下去。因此我們做的音樂和一般的流行音樂不太一樣，我們是用音樂去記錄當地的故事，記錄各地的風采，我們在臺灣，每個部落的文化通通寫進來，當我來到大陸，我也記錄了彞族、壯族、瑤族、苗族等少數民族的文化，甚至用他們的語言來寫他們的故事。