日期∶2024年12月14日

地点∶福州市永泰县嵩口古镇

作者∶实习记者林子杰

12月13日，「歌『唱』两岸，和美一家———台湾音乐出版社福州交流表演活动」在福州台湾会馆举行。「听见台湾的美」音乐文化出版社的音乐总监刘翰安作曲，负责人、对外发言人黄韵龄作词，以福州风土人情为灵感，创作并演唱了《闽江小夜曲》。

音乐徐霞客∶歌曲创作意不在小我

实习记者林子杰∶刘老师您好，歌词中写道「龟山云接鼓山云，淡江水连闽江水」，将闽台之间的血浓於水的情感连结以悠扬的歌声配合著吉他抒发，情绪层层递进，回响在耳，久久不去，可否请问您在作曲时对这首歌抱有怎样的期待呢？

《闽江小夜曲》作曲、演唱者刘翰安∶我希望这首歌的精神能够让两岸的人共同体验，我希望这首歌可以广为流传。这首歌任何人都可以传唱，我想把这首歌送给大家，哪怕大家只知道这首歌，不知道我也没关系。游客到一个地点，参观名胜古迹只是皮毛，只是风花雪月，我们希望看到的是有深度的东西，比如民族情感，比如我们血脉相连。我认为这是我的历史责任，我想为这片土地留下点什麽，留下一些经得起历史考验的东西。

创作理念∶生命很短暂，但是文化音乐会流传下去

实习记者林子杰∶黄老师您好，正如像刘翰安老师所说，当历史的车轮滚滚向前，磨灭不去的是我们的民族精魂。歌曲所传达的情感令听众深深感动，请问您作词的灵感或创作理念是什麽呢？

《闽江小夜曲》作词、演唱者黄韵龄∶我写词的时候，主要出於一种感情的抒发，这首歌曲从心灵深处有让我们自己有感动的感受。我本身的祖籍是福建，来到这里是很有归属感的，有回乡的感觉，有落叶归根的感觉。现在我很期待能够将这首歌能够在我们福州发扬光大，这首歌唱给当地人听後，他们也觉得很感动，是一种由衷的心情。

一个创作的灵感好，那里面有唱到「河水流，河水流，流到闽江的渡船头」，就是我们从台湾顺水到福州了。当我在写歌词「千山万水燕归来」的时候，我感觉我就是归燕从空中看到万家灯火，这份温暖真的是会感染人心，会抚慰游子的心。

我们两岸的心是相连的，就好像我们的情感会随著流水汇聚到一起。我们引用福州台湾会馆的门联，「淡江水连闽江水，龟山云接鼓山云」，其实讲的就是不可磨灭的血脉亲情。我已经是我们家迁到台湾的第22代，我来到大陆，是真的回来自己家的感觉。

实习记者林子杰∶《闽江小夜曲》词、曲制作的心路历程令人潸然泪下，可否分享更多有关於「音乐徐霞客」这个称号的故事呢？

黄韵龄∶我们已经用音乐记录两岸的故事1000首，闽江小夜曲是第1001首。多年前已经写了很多歌来记录江南水乡、贵州、桂林等地，我们自称音乐徐霞客，我们看到的就入了我们的歌词。我们出版社叫做「听见台湾的美」音乐文化出版社，事实上我们最早的想法只是「音乐出版社」就可以，但我想加上「文化」的内涵。我希望我做的音乐不止是音乐，是文化。人的生命很短，可能几十年、百年後人就要结束生命了，但是会文化会延续下来，它会流传一代一代，现在的歌曲也许是未来的经典，古人写的风花雪月不会被现在我们的大众记住，那麽现在的流行音乐我也担心几十年後能否流传下去。因此我们做的音乐和一般的流行音乐不太一样，我们是用音乐去记录当地的故事，记录各地的风采，我们在台湾，每个部落的文化通通写进来，当我来到大陆，我也记录了__族、壮族、瑶族、苗族等少数民族的文化，甚至用他们的语言来写他们的故事。