日本能剧〈妈祖〉 全员登台演出
【记者何弘斌/高雄报导】 2024/05/03

二○二四高雄春天艺术节重磅国际节目-日本能剧〈妈祖〉,从去年五月就邀请主创团队来到高雄展开「前导讲座」让观众於正式演出前先行了解能剧,也获得许多观众的热烈期待,为期两年的演出历程今年终於全演职员到齐登台演出;原本最先设定的二场演出於一月十六日开始售票,启售第一时间最高票价即秒杀,并於三月初即全数完售,不少北中南观众扼腕地向主办单位反映没抢到票希望加场,主办方高市府文化局再经与日方讨论加演场次的可能性,後来敲定於五月十八日晚上追加演出一场,该场次目前也仅剩极少票数,有兴趣观赏未购票的观众务必加快购票速度以免再错过,今年五月十八、十九日能剧〈妈祖〉海外唯一首演,主创团队还特别费心改编与京都版本略不同的台湾版〈妈祖〉,就让台湾观众一起来认识这个深奥莫测的日本能剧。(见图)

文化局今(二)日说明,「能不能够创作一出以妈祖为主角的能剧?」这句话一直存在片山九郎右卫门十世心中,历经疫情期间的多年淬链与筹备,於二○二二正式在日本首次公演成功,而这出能剧何其幸运能在二○二四高雄春天艺术节重磅登场;多年前全球笼罩於疫情阴影下,片山九郎右卫门想起二十年前来自台湾好友的提议「希望能把妈祖的故事制成能剧」,因此新的能剧构想就从一段跨越海峡的友情种子里诞生了,以台湾信仰海洋女神「妈祖」为主角,并由片山老师亲自担纲企划制作,携手日本知名编剧小说家-玉冈薰编写脚本,此新作二○二二年四月於日本京都观世会馆公开映演同时於线上募资平台并引起热议,而募资来源最多的支持者即是来自台湾。这出聚集日本能乐界超强演出阵容包括野村万斋、味方玄、分林道治、宝生欣哉、桥本忠树、茂山逸平等人齐聚一堂,且是以台湾人民心中信仰的女神「妈祖」为剧中主角,并以日本历史悠久的文化艺术能剧演绎,让台日文化交流更显浪漫且温馨。

日本传统艺能「能剧」拥有六百馀年历史,松风幻影、独有的幽玄之美、精致的能面与服装、搭配地谣与乐器,微举手投足间都展现著能剧的魅力风采;饰演妈祖的片山九郎右卫门受高雄春天艺术节邀请,已於去年与主要演员来到高雄文化中心至善厅举办「前导讲座」并进行正式演出场地勘选,也为台湾观众带来精彩满点的「能」量;今年片山九郎右卫门率全员国宝级能乐师齐聚高雄以於日本传统艺术且被认定为无形文化遗产的「能」型式演出,透过台日文化交流的浪漫能量,祈祷跨越海洋的和平,将爱传递到世界各角落。

饰演妈祖的片山九郎右卫门,目前任职於公益社团法人京都观世会的会长、公益财团法人片山家能乐·京舞保存财团理事长;其父亲为片山幽雪(人间国宝),祖母为四世京舞井上流家元井上八千代,以及亲姐姐五世井上八千代,一家皆为日本表演艺术界重要国宝级人物。且片山老师多次与日本境内境外合作能剧与剧场演出,不仅能剧,还能一手包办能剧的系列绘本制作,是日本推动传统能剧艺术的重要舵手。

五月十八、十九日新作能剧〈妈祖〉正式演出将於大东文化艺术中心演出三场,亦规划有青年席「成年礼金」专属优惠,欢迎符合资格的青年们购票时多加利用∶目前仅剩五月十八日晚上还有少数票券,主办单位提供的优惠有四张同场次或加入「高雄爱乐之友」可享九折优惠,一般观众可以多加利用,节目资讯与购票请上OPENTIX两厅院生活售票网,最新节目动态请上FB或IG「高雄春天艺术节」或春艺官网(https://ksaf.khcc.gov.tw/)查询。