名诗人李魁贤追思纪念会 李远部长代表颁赠总统褒扬令
【记者王先国/综合报导】 2025/04/07

曾任国家文化艺术基金会董事长、知名诗人李魁贤於一月十五日辞世,享寿八十七岁。为表彰其对台湾文学诗坛的影响与贡献,文化部呈请总统明令褒扬。文化部长李远今(六)日出席「爱是我的信仰-李魁贤追思纪念会」,代表颁赠总统褒扬令,由其儿子李斯 代表受赠。李远表示,李魁贤毕生从事新诗创作与翻译,以诗这个世界共通的语言,为台湾打造一条通往世界的诗路,其推动台湾文学不懈的热情与奉献,将永存於台湾这片土地上。

「水来自源头会流向出口,水要不断地流,就会变成溪、变成河,最後变成宽阔的大海」,李斯 追思父亲时以父亲曾说过的话提到,回顾父亲一生热爱艺文创作,也热爱台湾这块土地,凭藉著水牛的精神,承继先人留下文化的种子不断耕耘,希望文化能够在台湾遍地开花。

李魁贤一九三七年出生於太平町(今台北市大同区凉州街),一九五三年就读淡水初中时在《野风》杂__第五十四期,发表第一首诗作〈樱花〉,一九五六年加入纪弦主导的「现代派」,一九六三年出版首部诗集《灵骨塔及其他》,翌年加入笠诗社,勤奋写诗发表。早期诗作带有浓厚的抒情意味,後期增强批判性、讽刺性。李魁贤的诗作充满对土地、人类与世界的深情,兼具本土性与世界观,诗集《黄昏时刻》为国际诗坛所悉,二○○二年起三度被印度国际诗人协会提名为诺贝尔文学奖候选人。其以本土立场所写的诗评也广为人知,主张「诗人是天生的在野代言人」,亦致力於翻译德国文学,尤其对重要的德语诗人里尔克的翻译与研究,对台湾诗坛影响深远。

李魁贤一生获奖无数,获颁奖项包含国家文艺奖、行政院文化奖、巫永福评论奖、吴三连奖、赖和文学奖、义大利艺术大学文学奖杰出奖、美国爱因斯坦国际学术基金会和平铜牌奖、韩国亚洲诗人贡献奖、印度国际诗人亚洲之星奖等多项殊荣。诗作被翻译为日、韩、美、加、纽、西、荷、印度、希腊、南斯拉夫、罗马尼亚等多国语言。二○一六年创办「淡水福尔摩莎国际诗歌节」,持续推动迄今将迈入第十年,每年邀请国内外诗人,在淡水进行国际诗歌交流,让台湾与世界诗坛接轨,提升台湾文学的国际能见度。