睽违5年 日本盛冈山车花莲踩街巡游 吸睛
睽违五年後,日本盛冈山车再次回到花莲,参加花莲县政府与盛冈市合办盛冈山车活动,原装重现日本约三○○年历史文化的无形民俗文物,具重要的有历史意义,代表台日两地在传统文化传承上的持续连结。这也让花莲民众回顾与日本盛冈之间的文化交流历史,增强活动的情感连结。
「二○二四为花莲加油—盛冈山车」重要盛会,今年游行路线有别以往的走中华、中正及中山(金三角)路线与型态,而选在东大门夜市周边街道及共融公园广场举行主因,是乐仪旗队、啦啦队等能够定点演出,吸引众多游客和民众围观,并在街头兴奋挥舞著中华民国和日本国旗,参演的啦啦队、仪旗队师生与家长见证花莲人热情,更加凸显重要意义。
盛冈市长说,首先感谢花莲县长徐县长,您邀请我们来,今天的游行我们都将参加,由衷感谢在场的各位,四月的地震还有台风,我们在日本盛冈电视上看到,我一直非常地担心,我也很心疼。在座的各位,哪怕有一点点想振兴起来,想这麽做,有这样的想法,盛冈市和一○一名盛冈市民,大家都来了,花莲与盛冈这种友好关系,是盛冈非常高兴,和花莲的大家一起感受著热闹的气氛。
活动带来的观光热潮,让摊商和商家有机会在震灾後重振生意,帮助他们恢复经济。摊商们的表述中可以看到他们对活动的感激,活动不仅促进销售,还提升了他们的士气和信心。
金三角的余姓商家表示,过去走在中正、中山及中华要封街才能游行,造成许多商家被迫提早歇业,根本没有办法做生意,只能乾瞪眼看著游行队伍经过。这次路线改变後,反而再度看见更多游客和亲子走进金三角商店消费逛街,见证文化活动产生跨世代影响力。
尽管当天有下雨,但不论是民众、表演者或观光客的热情丝毫不减,表现出参与者对活动的高度支持。这也显示出这场文遗产无形文物活动,在国人民众心目中的重要性,以及活动策划的辛劳,纵使一时天气不作美,反而激起大家更想看到啦啦队、乐仪队和盛冈山车的精彩演出。
除了盛冈山车的踩街巡游(见图),县政府邀请辅仁大学、嘉南药理大学、建国高中和景美女中、新竹市光复高中、台北市育达高中等校,与花莲县富世国小、崇德国小、秀林国中、县警察局、县消防局、花莲高商、软骨头竞技啦啦队等单位共同参与。
其中,特别响应「为花莲加油」的四十九位台北市立建国高中及一二五位景美女中师生,与随行学生家长们,向花莲县政府真诚表达感谢,并认为深具教育价值和意义,相当珍惜难得表演机会。
校方说,年轻人透过表演深入体验花莲文化与人情,现场气氛更加热闹,观众体验到不同形式的视觉与听觉享受,体现文化活动对年轻一代教育意义,让学生感受台日文化交融的珍贵机会。
参与活动的年龄层涵盖广泛,从学生到夜市摊商的长辈都有参与其中,这使得活动不仅是一场文化展演,更是一个凝聚不同世代的场合,加深了花莲居民与来访游客之间的连结。
花莲县长徐榛蔚说出,0四0三之後来自於世界各地的加油以及祝福,花莲县勇往直前,今天盛冈山市山车,依旧来到花莲祝福,尤其是来跟大家一起同乐,我要再次谢谢我们的盛冈市长以及盛冈市议会,山车的游行我们曾思考方式进行,後来我们希望能让年轻有活力的,我们的好朋友们,来自各县市的啦啦队们,能够走进花莲、深入花莲,认识花莲、爱上花莲。
活动透过台日友谊和「加油」的主题,向外界传达出花莲对未来发展的期许与正能量。透过台日文化交流活动,花莲向外展示了自身的韧性,并鼓舞民众自力更生,共同支持地方经济复苏,具备重要的社会意涵。
「二○二四为花莲加油—盛冈山车」重要盛会,今年游行路线有别以往的走中华、中正及中山(金三角)路线与型态,而选在东大门夜市周边街道及共融公园广场举行主因,是乐仪旗队、啦啦队等能够定点演出,吸引众多游客和民众围观,并在街头兴奋挥舞著中华民国和日本国旗,参演的啦啦队、仪旗队师生与家长见证花莲人热情,更加凸显重要意义。
盛冈市长说,首先感谢花莲县长徐县长,您邀请我们来,今天的游行我们都将参加,由衷感谢在场的各位,四月的地震还有台风,我们在日本盛冈电视上看到,我一直非常地担心,我也很心疼。在座的各位,哪怕有一点点想振兴起来,想这麽做,有这样的想法,盛冈市和一○一名盛冈市民,大家都来了,花莲与盛冈这种友好关系,是盛冈非常高兴,和花莲的大家一起感受著热闹的气氛。
活动带来的观光热潮,让摊商和商家有机会在震灾後重振生意,帮助他们恢复经济。摊商们的表述中可以看到他们对活动的感激,活动不仅促进销售,还提升了他们的士气和信心。
金三角的余姓商家表示,过去走在中正、中山及中华要封街才能游行,造成许多商家被迫提早歇业,根本没有办法做生意,只能乾瞪眼看著游行队伍经过。这次路线改变後,反而再度看见更多游客和亲子走进金三角商店消费逛街,见证文化活动产生跨世代影响力。
尽管当天有下雨,但不论是民众、表演者或观光客的热情丝毫不减,表现出参与者对活动的高度支持。这也显示出这场文遗产无形文物活动,在国人民众心目中的重要性,以及活动策划的辛劳,纵使一时天气不作美,反而激起大家更想看到啦啦队、乐仪队和盛冈山车的精彩演出。
除了盛冈山车的踩街巡游(见图),县政府邀请辅仁大学、嘉南药理大学、建国高中和景美女中、新竹市光复高中、台北市育达高中等校,与花莲县富世国小、崇德国小、秀林国中、县警察局、县消防局、花莲高商、软骨头竞技啦啦队等单位共同参与。
其中,特别响应「为花莲加油」的四十九位台北市立建国高中及一二五位景美女中师生,与随行学生家长们,向花莲县政府真诚表达感谢,并认为深具教育价值和意义,相当珍惜难得表演机会。
校方说,年轻人透过表演深入体验花莲文化与人情,现场气氛更加热闹,观众体验到不同形式的视觉与听觉享受,体现文化活动对年轻一代教育意义,让学生感受台日文化交融的珍贵机会。
参与活动的年龄层涵盖广泛,从学生到夜市摊商的长辈都有参与其中,这使得活动不仅是一场文化展演,更是一个凝聚不同世代的场合,加深了花莲居民与来访游客之间的连结。
花莲县长徐榛蔚说出,0四0三之後来自於世界各地的加油以及祝福,花莲县勇往直前,今天盛冈山市山车,依旧来到花莲祝福,尤其是来跟大家一起同乐,我要再次谢谢我们的盛冈市长以及盛冈市议会,山车的游行我们曾思考方式进行,後来我们希望能让年轻有活力的,我们的好朋友们,来自各县市的啦啦队们,能够走进花莲、深入花莲,认识花莲、爱上花莲。
活动透过台日友谊和「加油」的主题,向外界传达出花莲对未来发展的期许与正能量。透过台日文化交流活动,花莲向外展示了自身的韧性,并鼓舞民众自力更生,共同支持地方经济复苏,具备重要的社会意涵。