台日美浓市友谊逾十载 高市客家儿童合唱团手作99蓝衫吊饰送暖
【记者陈秋香、何弘斌/高雄报导】 2024/10/21

同名「美浓」的高雄市美浓区与日本岐阜县美浓市缔结友好城市已逾十年,为深化两地友谊,高市客家儿童合唱团携手金曲奖常胜军生祥乐队,明(廿二)日赴日交流演出;岐阜县美浓市北方的能登半岛今年一月大地震,美浓市也因受波及而重创家园,合唱团孩子用歌声抚慰灾民心灵,出访前手作九十九个客家蓝衫钥匙圈送给受灾者,盼带著高雄的祝福,系上新家钥匙,重启家园。(见图)

高市府客家委员会主委杨瑞霞今(廿一)日表示,今年二月日本岐阜县美浓市副市长堀部勉、副议长 泽正信一行人到高雄拜会,美浓市长武藤铁弘也来信指日本「和纸」登录为世界文化遗产满十周年庆,当时特邀高雄参加相关纪念活动。两地城市自二○一二年起缔结友好交流协定,高市美浓区是台湾著名的客家原乡,保留客家传统工艺「油纸伞」,而远在日本岐阜县美浓市则以具有一千三百年历史的「造纸」传统闻名,今年更藉此进行两地在灯笼、水圳艺术节上匠艺的产业交流,为两地友谊开启新的里程碑。

「希望孩子用歌声抚慰当地受灾的心灵」!杨瑞霞主委感性说著,日本能登半岛发生七级强震,灾情惨重,美浓市也遭受波及,同样地震频传的台湾,四月花莲大地震,日本各界感念台湾在三一一大地震及能登半岛强震慷慨捐助,各地发起募款援助台湾,再度体现台日深厚友谊,携手共度难关,她希望孩子以歌声带给灾民心灵上的支持与安慰外,也学习感恩及人道关怀。

出访前,高市府客委会也安排从事客语教学的林瑞芬老师教导合唱团孩子手作九十九个蓝衫吊饰钥匙圈,於赴日後送给受灾民众,希望他们用钥匙圈系上新家的钥匙重启家门。林瑞芬老师提到,蓝衫是客家妇女传统的服饰,将蓝衫缩小成典雅的吊饰,让日本友人认识客家传统之美,也感受孩子满满的祝福。

杨瑞霞主委强调,孩子们手作九十九个蓝衫吊饰,希望日本受灾民众「安全久久、健康久久、台日友谊也能长长久久」。

高市客家儿童合唱团团员为高市国小二至六年级学童,高雄市长陈其迈於去年五月成军典礼上表示,客家儿童合唱团目的是保存客家的语言文化,透过沉浸式的练唱学习多种语言,目的是保存客家文化做为文化资产和传承。