桃源天籁·原音再现 百人八部合音超震撼
【记者陈秋香、何弘斌/高雄报导】 2024/10/11

族人齐心围圈,天籁之音响彻云霄,全台唯一展演百人八部合音就在桃源区!高雄市桃源区公所於十、十一日两天办理「桃源天籁·原音再现」文化活动,场面蔚为盛大的百人八部合音,震撼在场所有观众贵宾;族群委员高豫及葛新进、高雄市议员高忠德、桃源区长杜司伟、高雄市副市长罗达生,及高市府原民会主委阿布斯皆到场一同参与。(见图)

高市府原民会今(十一)日说明,从早到晚活动非常精采,桃源区各里举行首创「祭典竞赛」,由十二岁至五十五岁族人参与竞赛,以达传承文化之目的;梅山里族人江慧馨说到,透过这次祭典竞赛,让有心将文化传承的族人更加凝聚,青年也都回到部落参与、学习,觉得别具意义;而建山里长陈建亿说,很期待族人在活动当中展现自身文化,将文化传承给下一代。

在这次活动当中,原民会、直播团队与桃源区公所携手合作,执行「文化ONLINE Live直播」,透过网路传播的力量,将活动最大亮点「布农族百人八部合音」零时差放送到各个角落;这次由桃源区族人乌玛芙Umav,以及青年高敬意Ibu担任主播,在直播台前,全程用族语及英语为线上的全国观众讲解文化意涵与展演内容,将文化推广国际化,这次共计三十六个粉丝专页参与同步直播,让全国的观众朋友一同感受八部合音的震撼。

原民会与桃源区公所携手合作,补助经费由桃源区公所招商办理市集,活络在地经济产业,不乏看见多样化农特产品、部落美食、文创手工艺,多达三十多个摊位展现桃源活力与特色,从市区来到桃源区参与活动的颜先生说,市集不仅好吃好玩,场边亦结合现场消费集点玩气垫、打卡按赞赠桃源爱玉,搭配山林凉爽气候,是很适合放松带孩子来认识原民文化的好时机。

第一次参加桃源区布农族祭典的高雄市副市长罗达生表示,高雄市富有珍贵的十六族原住民族群,截止至九月底高雄市原住民总人口数三万九千一百二十八人,其中布农族有九千五百九十八人是高雄市第三大族群,也是桃源区及那玛夏区的主要族群;很高兴代表市长参与活动盛事,共同感受布农族文化的深厚底蕴与传统智慧,期盼大家在活动中能体验到布农族的文化魅力。

桃源区杜司伟区长指出,办理桃源天籁的最重要目的就是传承,藉由耆老对文化的了解,让十二岁至五十五岁的族人以原音再现的方式来传承,接续还有传统抓猪活动,传承猪肉分食文化。高雄市议员高忠德表示,桃源天籁呈现布农族文化特色令人感动,希望市府能够编列经费,每年的十月十日国庆日都能办理天籁活动传承文化。

高市府原民会主委阿布斯强调,很感动这次看见桃源区族人总动员,从老到小皆投入到百人八部合音文化展演当中,看著小小朋友唱著布农族歌谣展演,感受到族语从小扎根有成!这次透过Live直播,让更多朋友能以多元的方式接触到原住民族文化,尤其培训在地族人担任现场主播以布农语和英语解说,不但达到族语推广传承的效益,更将文化行销带上国际化,期待布农天籁音乐活动明年继续扩大举办,努力将布农族八部合音的天籁之声,分享给更多人。