文化部所属国立传统艺术中心主办的「二O二四亚太传统艺术节」，今（五）日下午一时三十分在宜兰园区举行开幕式，文化部政务次长李静慧、驻台单位代表、各界贵宾与民众热烈参与。开场由宜兰三星大隐锺馗王爷庙以地主身分带来《锺馗五鬼阵》阵头演出，透过台湾民间信仰的「除煞祈福」，为艺术节及所有与会国内外艺术家、贵宾、参与民众带来「大放光明」的祝福；艺术节的表演团队更依次登台亮相，从四面八方惊喜现身，展现跨越国界的艺术能量及文化活力。

自即日起至十三日在国立传统艺术中心宜兰园区展开为期九天的精彩活动，每日除了有不间断的艺术汇演，还有亚洲各国文化体验、异国风味市集，总计邀请国内外十组表演团队，透过四十五场演出、二场地画艺术、十二场文化体验，展现《罗摩衍那》的故事，诠释「光明」的样貌，邀请民众以五感体验节庆艺术之美。

「二O二四亚太传统艺术节」为了营造节庆的热闹氛围，十月五日至六日更规划了异国风味市集，艺术节期间还有各式免费东南亚文化体验，让民众在宜兰园区古色古香的台湾传统巷弄中，拿著印尼果壳手摇铃、跟著马来西亚手鼓的节奏舞动、体验传统光明节的排灯习俗，以五感穿越各国体验欢欣的节庆艺术。活动期间，凭外国护照、台湾居留证将享有园区门票买一送一的入园优惠。详细资讯请洽活动官网（https://festival.ncfta.gov.tw/2024APTAF）或脸书搜寻「亚太传统艺术节」（https://www.facebook.com/AsiaPacificTraditionalArtFestival/），室内剧场索票请洽（https://event.culture.tw/mocweb/reg/NCFTA/Detail.init.ctr?actId=45044）。

文化部表示，传艺中心自二千年起办理亚太传统艺术节至今年已举办廿一届，是文化部重要的国际交流活动之一，透过持续与亚太各国的艺术文化交流、积极对话亲近，不仅让台湾民众看见世界，感受不同艺术文化的魅力与生命力，也让台湾自信地以艺术文化和世界交朋友。特别感谢印度台北协会、马来西亚友谊及贸易中心、新加坡驻台北商务办事处、泰国贸易经济办事处等驻台机构的共襄盛举，透过实质合作与分享，建立文化情谊与交流。文化部今後将持续耕耘传统艺术这片沃土、丰厚文化养分，创造更多丰硕的文化输出及文化交流成果。

传艺中心表示，自今年开始，亚太传统艺术节调整为二年办理一次，透过强化策展论述，期望以更充实完整的筹备，呈现传统艺术永恒的本质与多元的文化特色，无限延伸传统艺术的未来。「二O二四亚太传统艺术节」以「大放光明」为主题，以全世界超过十亿人口、十五个国家共同欢庆的重要节庆「光明节」及印度史诗《罗摩衍那》的神话传说做为策展发想的起点，其所隐含的摒除黑暗迎接光明，除了代表後疫情时代迎向光明的新开端，更蕴含了找寻传统艺术新光亮的期待。

此届艺术节邀请的各组国内外团队皆以独具特色的艺术形式、自身文化视角回应光明节与《罗摩衍那》的主题。首次来台的卡皮拉．维努与印度喀拉拉邦表演艺术团，以被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产的苦替雅坦艺术，诠释《罗摩衍那》中的经典角色；柬埔寨法尔艺术学院则透过新马戏融合音乐、传统舞蹈，以当代眼光重新诠释陪伴所有孩子成长的神话《罗摩衍那》；马来西亚交融皮影戏剧团除了演出《罗摩衍那》中的经典片段，更带来他们广获国际好评的新皮影戏，重现「星际大战」的故事；朗果丽是印度传统地画艺术，新加坡籍印度裔的薇洁亚．莫翰带来2场朗果丽地画绘制，民众不只可看到艺术家的现场创作过程，更有机会与艺术家一起创作。

台湾一心戏剧团的《劈山救母》，叙述小沉香欲至华山救母，其中所展现的战胜困难的勇气，昭示了爱能够扫除黑暗、带回光明；不贰偶剧的《心垣》，描述孙悟空在大闹天庭时被误认为是《罗摩衍那》中的神猴哈努曼，而陷入了一段迷思与反抗；塔拉那现场艺术带来原专属於印度宫廷的传统舞蹈卡萨克，透过乐手与舞者的竞合对话，展现传统舞蹈的缤纷与活力；　舞剧场以不同视野制作《诸神的聚会》、《光之追寻》、《光之赐福》，并邀请泰国皮歇．克朗淳舞团、宜兰三星大隐锺馗王爷庙、柬埔寨法尔艺术学院共同参与，结合现代舞、泰国传统倥舞、台湾在地阵头、新马戏等不同艺术形式，从室内演出延伸至户外踩街，碰撞出的火花令人期待。此外，由印度台北协会赞助的夏卡缇融合印度舞团，将透过舞蹈带领大家认识《罗摩衍那》的神话故事。