文青、影迷必看 文化部艺廊推「文学改编影视」展
【记者王先国/综合报导】 2024/09/19

▲国立台湾文学馆举办二○二四年「光浪台流∶文学改编影视特展」,出席开幕式贵宾包含文化部长李远、台文馆馆长陈莹芳、国艺会董事长林淇 等人大合照。
文化部艺廊即日起至一一四年二月廿六日推出「光浪台流∶文学改编影视特展」,邀请观众一同探索近十年来台湾文学改编影视作品的多样风貌,感受文学与影像交会所激荡出的无限创意。

文化部长李远主持本展览开幕记者会,学生物出身的李部长,在美国留学时就体悟到,「如果没有生活的种种压力,讨论剧本是我最快乐的事」,剧本从无到有的讨论,是交换生命经验重要的过程,「如果一生都能从事编剧的工作该有多麽美好」。李远说,幸运地是後来的他,能从文学再走进电影工作,也在一九八○年代中影工作的时期,著手从提供他养份的文学出发,开启台湾文学改编为影视作品的时代。

也曾担任台湾文学奖金典奖评审的李远说,他从评审过程中看见台湾文学作品的多元及精彩,「每一本都有改编的可能」。期待今年的台湾文学奖颁奖,可以搭配将历年金典奖得奖作品介绍给影视界,让更多人看见台湾拥有丰富多元的文学、电影、戏剧作品。

国立台湾文学馆馆长陈莹芳致词时表示,虽然文学是静态书写的力量,影视是动态的呈现,但本质都是「说好一个故事」。近年改编技术由忠於原著,到融入编剧、导演的生命经验,产生化学变化;文学本身的类型也不断扩展,文学与影视双向交融,携手走向国际。陈莹芳也预告,台文馆将於明年台北国际书展文学书区、台南本馆的特展,持续探讨文学改编影视的发展。

本展览开幕记者会出席贵宾还有立委郭昱晴、陈培瑜、国艺会董事长林淇 、国家电影及视听文化中心董事长褚明仁、华视总经理刘昌德、客家电视台长向盛言、《八尺门的辩护人》制片蔡雅霖、《花甲男孩转大人》原著作家杨富闵等出席盛会。