周春米率团参访鹿儿岛传统产业 鼓励青年为传产注入新意
【记者陈真/屏东报导】 2024/09/07

▲屏东县长周春米(右一)率团参访日本鹿儿岛县的甲胄工房丸武产业。
日本旅美球星大谷翔平击出全垒打戴上日本武士头盔全球爆红!屏东县长周春米率团访问日本鹿儿岛,特地前往「甲胄工房丸武产业」参访,看见日本传统武士头盔制作产业因全球运动赛事再度兴起,鼓励屏东青年们为传产注入新创意,发展一样红不让。

周春米带领县府团队、屏东青年学院大店长联盟等赴日,参访鹿儿岛县知名的甲胄工房丸武产业、滨田酒造株式会社、天文馆商店街振兴公会联合会等处。

其中,甲胄工房丸武产业就是生产日本球星大谷翔平武士头盔的公司,也是日本硕果仅存制造甲胄的公司,目前由第三代接棒经营,销售量原受疫情影响,二0二三年时因大谷翔平的球迷订制武士头盔,大谷击出全垒打後戴上武士头盔加冕,意外爆红,让这项工艺再度受到瞩目。

滨田酒造株式会社则是拥有悠久历史背景的正宗烧酒技术,已经传到第五代,该公司意识到烧酒文化要保留的不仅仅是商品本身,更要作为一种文化保存下去,所以让传统与革新互相交织,然後延续传承下去。

周春米指出,这两家都是日本超过百年历史的传统产业,没有随时代演进而淘汰,反而因为坚持加上创新走出新路!甲胄工房丸武产业的武士盔甲带入文创,可以变成酒衣、吊饰;滨田酒造的宗旨是鹿儿岛萨摩藩名人西乡隆盛的名言「敬天爱人」,诚敬踏实保持传统制酒技术,但仍不断创新,最新开发的烧酎带有荔枝香,在全日本、甚至台湾都很受年轻人喜爱。

周春米说,屏东也不乏具备丰富文化底蕴的传统产业,此次随团参访的屏东大店长联盟成员中即有传统肉乾、红豆生产、办桌等传统食物、农业生产及宴席文化,希望藉由这次参访,让青年创业家们与日本企业交流学习,激荡出新火花,加速产业创新。(饮酒过量、有害健康)