知道「硬颈」也能代表客家精神吗？随著媒体使用与时代变迁，「硬颈」一词还有哪些意义？客语的词汇、谚语及笑话已不只代表字面上的意思，还包括背後的隐喻、思想及行动。当客语不只是客语时，还能从语言中找到哪些秘密与人生观呢？客语的渊源与发展又让客语本身有什麽意义发展？国科会《人文沙龙系列》讲座将由「台湾客语语料库之母」国立政治大学英国语文学系特聘教授赖惠玲，带大家探讨客语的奥秘。

赖惠玲之研究专长为认知语意学、词汇语意学、语法化、构式语法，以及隐喻与转喻。为更深入研究客语的脉络，多次执行国科会研究计画，例如「台湾客语词汇<客家>、<硬颈>在报纸中之隐喻转喻浮现研究」、「客语文类中之隐喻及转喻∶以框架为基础之分析」，及「隐喻─转喻之互动∶语言展现、文化约制及社会与意识形态之意涵」等，从历史脉络到社会变迁，仔细剖析客语的变迁与背後隐喻，逐步建构更完整的客语系统。

赖惠玲多年致力於客语保存，建立台湾第一个本土语言语料库「台湾客语语料库」，并於2023年荣获第10届客家「研究发展类」杰出成就奖。尤其早年客语并非台湾主流语言，加上网路不发达，当时赖惠玲与助理以土法炼钢，抄写许多词汇与注解，随著数位化发展及2017年通过《客家基本法》，建立语料库的想法得以实现，并於2022年底正式对外开放该语料库。语料库收录「书面语料」及「口语语料」，典藏台湾不同腔调的客语，将客语多面向与文化样态进行更有系统的汇整。赖惠玲不仅在台湾引领客语研究风潮，也常在国外期刊发表相关研究，认为客语背後有许多隐喻，像是客语笑话背後常涉及性别歧视等议题，显示客家妇女缺少自主论述空间等，传达出早期客家族群的文化样貌。

「客语不只是客语∶隐喻使用之言外之意」讲座时间为2024年8月24日（星期六）下午2点至4点，地点在六堆客家文化园区，由台湾六堆忠义联盟会秘书长锺振斌担任主持人。讲座中将透过生活里各式案例进行分析，以了解客语隐喻背後的社会文化与互动，欢迎有兴趣的民众参与，或透过线上直播收看。