共情、共鸣、共享 两岸影视人热议两岸热播剧
【记者王辉丹、黄坤华、袁晴阳/厦门报导】 2024/06/16

▲汪威江,中华广播电视节目制作商业同业公会创会理事长在现场接受采访。
十四日,第十六届海峡论坛________斥__ __泷__________斤______ ____________________艨______________斧__________孥__孥 __________________________诰______________ ____br />
福建省人民政府副省长江尔雄会见参加研讨会的台湾影视界人士,对他们到来表示热烈欢迎。

国家广播电视总局电视剧司副司长刘文峰、网路视听司副司长任道远,中华广播影视交流协会秘书长李少彦,福建省广播电视局党组书记王中、副局长张明生,台湾艺术创生文化基金会董事长李永萍,台湾中华广播电视节目制作商业同业公会理事长汪威江,台湾中华广播电视节目制作商业同业公会理事长许凯瑞,中华演艺总工会陈桓浩,台北市影音节目制作商业同业公会理事长陈仲祺等,以及来自全国各地的影视业界嘉宾、媒体代表共同出席。

研讨会邀请播出平台、出品方、主创代表、国内影视专家学者以及学生代表参会,共同围绕台湾电视剧《新白娘子传奇》、大陆电视剧《甄 传》《繁花》《新生》《墨雨云间》《另一种蓝》《覆流年》等在两岸热播,引发广泛热议的优秀电视剧,解析两岸影视作品创作传播的流量密码,深入探讨两岸影视产业优势互补、互利共赢的发展之路。福建师范大学传播学院教授、博士生导师,两岸融合发展与国际传播研究智库首席专家、闽江科学传播学者宋美杰主持会议。研讨会现场还推介了历届海峡两岸青年网路视听优秀作品展最佳作品评选情况、海峡两岸暨港澳地区优秀视听作品云展览、两岸青年短视讯和微短剧竞赛暨展播以及咪咕文化科技有限公司「鹭飞鼓浪屿云系台胞情」等活动。

阿里大文娱优酷副总裁、总编辑张丽娜在研讨会上表示∶两岸文化同根同源,影视剧是两岸同胞最大众的艺文消费品,追剧也是台湾年轻人了解大陆的一种方式。优酷作为线上视讯平台,通过持续不断地为用户提优质内容,精品剧集,为两岸文化共情,情感共鸣,起到了桥梁作用,发挥了链接功能。

一是管道更丰富。台湾地区用户可登陆优酷PC端、APP端、PAD端等各端,收看优酷在台有版权的内容。这麽多年来,我们一直努力通过好作品、好内容,在两岸互通,在两地传播,增进彼此了解,拉近彼此距离。

二是作品更多元。五月十一日至十三日,《新生》连续三天登顶奈飞台湾地区日榜榜首。还有像《偷偷藏不住》《大唐狄公案》等,很多不同题材的影视作品,在台湾地区播得都很好。《甄 传》连续几年春节期间在台湾「八大电视」廿四小时不间断循环播放,成为宝岛「另类春晚」。

三是互动更密切。优酷每年都会引进台剧、台湾电影。二○○三年我们引进的《台北女子图鉴》,与优酷的自制网剧《上海女子图鉴》《北京女子图鉴》交相辉映。去年引进的台剧《模仿犯》,今年热映的电影《周处除三害》院线转网後,也在优酷播放。几年我们一直注重发挥台湾影视人的专业才华,邀请了很多台湾主创、艺人一起来为观众打造好作品,如刘俊杰导演的《亦舞之城》、蔡岳勋导演的《七根心简》、林育贤导演的《暗恋者的救赎》;陈乔恩参演《墨雨云间》,贾静雯主演职业剧《以美之名》等。

四是观众情感共通。从作品本身来说,不管是台剧,还是大陆的剧,好口碑作品都有共同点∶题材类型、叙事方式、拍摄手法和演技呈现等都有独到之处,剧情必有精彩之处。两岸观众的看剧审美情趣也十分相似。新时代的观众需要的是∶题材上,反同质化;故事上,反套路化;角色上,反刻板化;演技上,反悬浮化。

台湾三禾行销总经理、风度国际影业媒体公司顾问张正芬说∶我从台湾观众喜爱的电视剧以及电视剧市场发展趋势等角度谈一下感想,一是人性情感是关键,目前受台湾观众喜爱的电视剧类型很丰富,特别是人性情感能引发更多共鸣。《甄 传》《繁花》等大陆电视剧在台的持续热播,是因为这些剧中有台湾青年关注与认同的文化元素。二是优秀戏剧带动产生文化与观光产业效益,像《命中注定我爱你》《繁花》《去有风的地方》《另一种蓝》等热播剧推动了地方文化及城市观光产业发展。三是新媒体形态播放助推电视剧播出。台湾首次国际串流平台用户超越有线电视用户,从Netflix到disney+影响台湾收视观众观影习惯,《繁花》六月十四日(论坛当天)于myvideo播出,《新生》于Netflix的播出,《另一种》于linetv,已经创造新的观众群及收视习惯。

台湾演员、制片人、电视剧《新白娘子传奇》观世音菩萨扮演者阮虔芷∶我有幸参演一九九二年版《新白娘子传奇》观世音一角,当时我从日常起居到实际演出都十分注意角色形象训练。这部剧播出後,没想到在大陆产生很大影响,我也收获了很多大陆剧迷,感受到大家对我角色表达的认同。《新白娘子传奇》播出已卅多年,一直热度不减,感谢这麽多新老观众的关注,希望将来能多参与两岸影视剧创作。

台湾导演瞿友宁指出∶《蔷薇之恋》《恶戏之吻》等几部剧的成功来源於真实情感,如何将改编热门漫画IP搬上电视,不能完全照搬,改编时需要呈现不同的创作思路,让喜剧生活化。内容要打动观众,要有细节呈现。近些年,台湾影视业积极培养人才,网飞、迪士尼、HBO等流媒体巨头的加入,加速了新人成长,但台剧仍保有细腻的人文内核,对家庭和个体的深层关怀。大陆影视剧市场有成熟的机制和规画,无论大陆或台湾,都有相同的民族的魂和文化的根,在生活习惯以及观念情感上有很多共通点,所以两地在创作方面更应该互相交融,彼此学习。

大陆影视演员、电视剧《墨雨云间》主演梁永棋对於受邀在华侨大学参加两岸优秀电视剧创作研讨会,感到十分荣幸,作为新人演员,他努力在人物性格特点、台词、动作等各方面加强学习,虚心向剧组的前辈学习,比如陈乔恩老师,可能以前最早在荧幕上的形象我们会觉得她是偶像剧女王,但这次她再次惊艳大家,不靠妆造只一个眼神一些细微的动作设计,瞬间让这个角色成立,这就是功力,我还需要学习。

大陆导演、编剧、制作人、电视剧《新生》导演申奥说∶《新生》的创作核心原则是让观众随著剧情的推进体验人物的挣扎、纠葛和成长,并传递正向价值观。《新生》自上线以来,播放量持续走高,成为目前优酷平台的年度冠军,在中国台湾地区也取得了流媒体平台收视冠军,并已经发行至台湾地区多个主流电视台。

在海峡论坛________斥______________ __________卧______________ ________________________ ______________磊____________履____________________卧__________________________________________________碜____________履__________________________________ ______________ 彦呦______________ ______________________卧______ __________________________________________独耻__ ______履______________ ______________________履__ ________________________ ______奸______ ______br />
芒果TV满满工作室负责人、电视剧《另一种蓝》的总制片人徐溢表示,影视作品作为媒介产品,是两岸文化交流的重要桥梁。《另一种蓝》一直坚守艺文作品的使命和初心,通过影像发掘中华瓷器文化,讲述当代青年返乡创业的奋斗故事,展现多元立体的时代群像。该剧台湾地区及北美、欧洲和中东等地同步上线播出,剧中展现的中式美学、国风瓷韵和匠人精神获得广大观众认可,特别是台湾观众的情感认同。未来希望有更多的机会可以跟台湾地区的团队合作,携手用高质量的影视作品推动两岸影视产业共同发展,给观众朋友们带来更多优秀的艺文作品,合作共赢推动中华文化的传播。

芒果TV影视中心副总经理、工作室负责人、网剧《覆流年》总制片人戴玲∶《覆流年》自二○二二年播出以来,在台湾多个网路平台播出,四百九十多个全网热搜,短视讯播放量超卅亿,受到境内外观众喜欢。一是以原创打动观众,以创新题材突围,古装的外壳下是现实叙事视角,让观众更能共情主角人生经历。二是以古鉴今弘扬时代女性精神,故事以女性掌握命运,实现自我价值为核心表达,鼓励当代女性保持敢于直面逆境的勇气。三是匠心制作,打造中式浪漫美学,本剧通过水墨转场、画轴书法视效、人物服饰变化等多样形式,突出国风特色,以中式美感染全球观众。

近几年,两岸的悬疑题材都深受观众欢迎,创作水准也进一步迭代。申奥表示,传统的单一主角、单线叙事,在碎片化、短视讯时代已经不能满足观众的观赏需求,所以在《新生》中,他选择了复杂的套层叙事结构,让观众在单位时间得到高密度资讯量,用影像呈现时空交错时,让角色命运彼此做乘法,以实现触达观众的资讯量倍增的效果。

关於两岸的影视合作,申奥和瞿友宁等人不约而同表示,同根同源、同文同种的两岸影视人本来就有著天然的契合度和默契度,经过多年合作,彼此早已亲密无间,从专业用语到合作方式、处事风格,都在潜移默化中相互影响和融合。一部部优秀作品以真实的故事、鲜活的角色、深刻的情感吸引两岸观众,与会嘉宾对两岸影视交流合作的未来充满信心,可以想见,双向奔赴的「剧热」将会随著两岸交流交往、融合发展不断扩大深化而持续升温。